Lengua y sociedad en la enseñanza del español como lengua extranjera.

Sánchez López, Sonia Yamile (2014) Lengua y sociedad en la enseñanza del español como lengua extranjera. Lenguas en contacto y bilingüismo : revista digital (5). pp. 1-11. ISSN 2145-1664

Vista previa

PDF (OCR. Puede contener errores) LENGUA Y SOCIEDAD EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL-REV-LYB-No 5.pdf - Versión publicada Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Descargar (146kB) | Vista previa

Resumen / Nota / Reseña

Este artículo presenta una visión general de las variedades del español de Colombia identificadas en el proyecto de investigación “Variedades del español de Colombia y sus implicaciones en la enseñanza del español como lengua extranjera”del Instituto Caro y Cuervo, desarrollado con la coordinación de María del Pilar Flórez Ospina, y muestra la importancia de contemplarlas en la clase de español como lengua extranjera (ELE), para enseñar en una dimensión más real, que tenga en cuenta la diversidad y que permita al estudiante comprender aspectos de la comunicación que difícilmente encuentra en los libros de texto elaborados desde un español estándar. Para llegar a ello se parte de la propuesta de clasificación dialectal del profesor José Joaquín Montes y se hace referencia a teóricos como Van Dijk, en el nivel pragmático, y Escandell, quien habla de la “revalorización del lenguaje corriente” bajo la premisa de que éste no se debería evaluar como correcto o incorrecto, sino que trasciende a la situación y a la finalidad pragmática, de acuerdo con el componente cultural de un entorno específico y los diferentes factores diafásicos, diatópicos y diastráticos, según la intención del hablante.

Control del documento (solo para administradores)

Ver Item